YOU SAID:

a seven foot frame, rats along his back. when he calls your name it all fades to black, yeah

INTO JAPANESE

彼の背中にネズミが付いている７フィートのフレーム。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードアウトします、ええ

BACK INTO ENGLISH

A seven-foot frame with a rat on his back. When he calls your name, it all fades out to black, yeah.

INTO JAPANESE

背中にネズミを乗せた7フィートのフレーム。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードアウトします、ええ。

BACK INTO ENGLISH

A seven-foot frame with a mouse on its back. When he calls your name, it all fades out to black, yeah.

INTO JAPANESE

マウスを背にした7フィートのフレーム。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードアウトします、ええ。

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with mouse on back. When he calls your name, it all fades out to black, yeah.

INTO JAPANESE

背中にマウスが付いた7フィートのフレーム。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードアウトします、ええ。

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with a mouse on the back. When he calls your name, it all fades out to black, yeah.

INTO JAPANESE

背中にマウスが付いた7フィートのフレーム。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードアウトします、ええ。

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with a mouse on the back. When he calls your name, it all fades out to black, yeah.