YOU SAID:

A seven-foot frame Rats along his back When he calls your name It all fades to black Yeah, he sees your dreams And feasts on your screams (hey!)

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム 彼の背中に沿ってネズミがあなたの名前を呼ぶとき それはすべて黒に消えていきます ええ、彼はあなたの夢を見て、あなたの叫び声を楽しみます（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

Seven foot frame Along his back When a mouse calls your name It all fades to black Yeah, he dreams of you and enjoys your screams (hey!)

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム彼の背中に沿ってねずみがあなたの名前を呼ぶとすべてが黒くなるそう、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいる（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

A seven-foot frame A mouse calls your name along his back Everything turns black Yes, he dreams of you and enjoys your screams (hey!)

INTO JAPANESE

7 フィートのフレーム ネズミが背中であなたの名前を呼んでいます すべてが黒くなります そう、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます (ねえ!)

BACK INTO ENGLISH

A seven-foot frame Rat is calling your name on his back It's all black Yes, he dreams of you and enjoys your screams (hey!)

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム ラットは背中であなたの名前を呼んでいます 真っ黒です はい、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます (ねえ!)

BACK INTO ENGLISH

Seven foot frame Rat is calling your name on his back It's pitch black Yes, he dreams of you and enjoys your screams (hey!)

INTO JAPANESE

7フィートフレームのラットは背中であなたの名前を呼んでいます 真っ暗です そう、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Seven foot frame rat calling your name on his back It's pitch black Yes he dreams of you and enjoys your screams

INTO JAPANESE

7 フィート フレームのネズミが背中であなたの名前を呼んでいます 真っ暗です そう、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

A seven foot frame rat calling your name on his back It's pitch black Yes he dreams of you and enjoys your screams

INTO JAPANESE

背中であなたの名前を呼んでいる 7 フィートのフレームのネズミ それは真っ暗です そう、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

A mouse on a seven foot frame calling your name on his back It's pitch black Yes he dreams of you and enjoys your screams

INTO JAPANESE

7 フィートのフレームに乗ったネズミが背中であなたの名前を呼んでいます真っ暗ですはい、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

A mouse on a seven foot frame Calling your name on his back It's pitch black Yes, he dreams of you and enjoys your screams

INTO JAPANESE

7 フィートのフレームに乗ったネズミ 背中であなたの名前を呼んでいます 真っ暗です はい、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

A rat on a seven foot frame Calling your name on his back It's pitch black Yes he dreams of you and enjoys your screams

INTO JAPANESE

7 フィートのフレームに乗ったネズミ 背中であなたの名前を呼んでいます 真っ暗です そう、彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

A rat on a seven foot frame Calling your name on his back It's pitch black Yes he dreams of you and enjoys your screams