YOU SAID:

A settlement needs your help, i will mark it on your map for the 36th time

INTO JAPANESE

和解は、あなたの助けを必要、私はマップ上、36 回マークされます。

BACK INTO ENGLISH

Settlement that need your help, I will be marked on the map, 36 times.

INTO JAPANESE

あなたの助けを必要とする決済私がする地図上のマーク、36 回。

BACK INTO ENGLISH

Need your help payment I want on the map marks the 36th.

INTO JAPANESE

地図マーク第 36 回にしたいあなたの助けの支払いを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay for the help you want to map marks the 36th.

INTO JAPANESE

第 36 回をマークをマップする助けを支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay for help to map marks the 36th.

INTO JAPANESE

第 36 回をマークをマップに助けを支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay to help map marks 36th.

INTO JAPANESE

ために支払う必要があります地図マーク 36。

BACK INTO ENGLISH

To map mark 36 must be paid.

INTO JAPANESE

マーク 36 をマップするに支払わなければなりません。