YOU SAID:
A setback of the heart would die for a grapefruit!
INTO JAPANESE
グレープフルーツには心臓の挫折が起こる!
BACK INTO ENGLISH
The heart frustration will occur in grapefruit!
INTO JAPANESE
Tax計算なども同様にズレが生じるため、合わせてご確認をよろしくお願い致します。
BACK INTO ENGLISH
The same discrepancy will occur in the Tax calculation. Please provide confirmation for both items.
INTO JAPANESE
Tax計算なども同様にズレが生じるため、合わせてご確認をよろしくお願い致します。
BACK INTO ENGLISH
The same discrepancy will occur in the Tax calculation. Please provide confirmation for both items.
That didn't even make that much sense in English.