YOU SAID:

A setback of the heart tenderly sees to her child.

INTO JAPANESE

心の挫折は彼女の子供に優しく見ます。

BACK INTO ENGLISH

Frustration of the heart looks kind to her child.

INTO JAPANESE

心の欲求不満は彼女の子供に親切に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Frustration in the heart looks kind to her child.

INTO JAPANESE

心の欲求不満は彼女の子供に優しいように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Frustration in the heart seems to be kind to her child.

INTO JAPANESE

心の欲求不満は彼女の子供に優しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Frustration in the heart seems to be kind to her child.