YOU SAID:

a set of words that is complete in itself

INTO JAPANESE

それ自体で完結する単語の集合

BACK INTO ENGLISH

Set of words to be complete in itself

INTO JAPANESE

単語の集合は、それ自体で完結することが

BACK INTO ENGLISH

Set of words, to be complete in itself

INTO JAPANESE

単語のセット、それ自体が完全なものにします

BACK INTO ENGLISH

Set of words, it itself to be complete

INTO JAPANESE

ワードの設定、それ自体が完全なものにします

BACK INTO ENGLISH

Word setting of itself and to be complete

INTO JAPANESE

単語自体の設定と完全なものにします

BACK INTO ENGLISH

Setting the word itself and then to the full thing

INTO JAPANESE

単語自体を設定した後、完全なものに

BACK INTO ENGLISH

After setting the word itself, to perfect

INTO JAPANESE

単語自体を設定した後、完成します

BACK INTO ENGLISH

After setting the word itself, to complete

INTO JAPANESE

単語自体を設定した後、完了するために

BACK INTO ENGLISH

After setting the word itself, in order to complete

INTO JAPANESE

完了するために、単語自体を設定した後

BACK INTO ENGLISH

In order to complete, after setting the word itself

INTO JAPANESE

単語自体を設定した後、完了するために

BACK INTO ENGLISH

After setting the word itself, in order to complete

INTO JAPANESE

完了するために、単語自体を設定した後

BACK INTO ENGLISH

In order to complete, after setting the word itself