YOU SAID:

a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.

INTO JAPANESE

言葉は、それ自体で完結する通常を含む一式の主語と述語、文、質問、感嘆符、またはコマンドを伝えると主要な節と時々 1 つまたは複数の従属節から成る。

BACK INTO ENGLISH

Word is complete in itself usually includes subject and predicate, sentence, question, exclamation or command and main clause and sometimes one or more consisting of a subordinate clause.

INTO JAPANESE

言葉はそれ自身で完全な主題と述語、文、質問、感嘆符またはコマンドと主節と時々 1 つ以上従属節から成るが通常含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Words that in themselves complete subject and predicate, sentence, question, exclamation or command and usually contains a main clause and sometimes one or more subordinate clauses consisting of.

INTO JAPANESE

言葉を自分自身で主題と述語、文、質問、感嘆符またはコマンドを完了し、通常主要な節とから成る、時々 1 つまたは複数従属節が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes words and complete subject and predicate, sentence, question, exclamation or command on your own, usually consisting of from the main clause and the one or more subordinate clauses are included.

INTO JAPANESE

時々 単語と完全な主題と述語、文、質問、感嘆符またはあなた自身、通常主要な節と、1 つ以上から成る従属節のコマンドが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes includes the command Word and complete theme and predicate, sentence, question, exclamation marks or yourself, usually consisting of one or more main clauses and subordinate clauses.

INTO JAPANESE

Word のコマンドと完全な主題と述語、文、質問、感嘆符または通常主節と従属節の 1 つまたは複数から成る、自分を含む場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Command in Microsoft Word and complete subject and predicate, statement, question, exclamation marks or normal main clause and subordinate clauses may consist of one or more than one, including myself.

INTO JAPANESE

コマンドで Microsoft Word と完全な主語と述語、文、質問、感嘆符または通常主節と従属節から成る 1 つまたは以上 1 つ、私自身を含みます。

BACK INTO ENGLISH

From Microsoft Word and complete subject and predicate, sentence, question, exclamation point or normal main clause and subordinate clause consisting of a command one or more than one includes myself.

INTO JAPANESE

Microsoft Word と完全な主題と述語、文は、質問、感嘆符または通常主節と従属節のコマンドから成るから 1 つまたは複数の自分自身が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

From Microsoft Word and complete subject and predicate, sentence, question, exclamation point or normal main clause and the subordinate clause command consists of one or more of myself included.

INTO JAPANESE

Microsoft Word と完全な主題と述語、文は、質問、感嘆符または通常主節と従属節からコマンドは私自身を含めての 1 つ以上で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

In one or more of the Microsoft Word and complete subject and predicate, sentence, question, exclamation point or normal main clause and the subordinate clause including my own command is configured.

INTO JAPANESE

1 つ以上の Microsoft Word と完全な主語と述語、文は、質問、感嘆符または通常主節と私自身のコマンドを含む従属節は構成されます。

BACK INTO ENGLISH

One or more Microsoft Word and complete subject and predicate, sentence, question, exclamation mark or dependent clause usually contains the main clause with my own commands consists.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の Microsoft Word と完全な主題と述語、文、質問、感嘆符または従属節通常含まれています自分のコマンドの主要な節で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

One is composed with commands or multiple Microsoft Word and complete subject and predicate, statement, question, exclamation point or subordinate clauses usually contains major sections.

INTO JAPANESE

1 つのコマンドまたは複数の Microsoft Word と完全な主題で構成されています、述語、文、質問、感嘆符、または従属節通常、主要なセクション。

BACK INTO ENGLISH

Consists in command of one or multiple Microsoft Word and complete subject, predicate, sentence, question, exclamation marks, or subordinate clauses usually major section.

INTO JAPANESE

Microsoft Word および完全な件名、述語、文、質問、感嘆符、または従属節通常主要なセクションの 1 つまたは複数のコマンドで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

One of Microsoft Word and a complete subject, predicate, sentence, question, exclamation marks, or subordinate clauses usually major section or consists of more than one command.

INTO JAPANESE

Microsoft Word と完全な件名、述語、文、質問、感嘆符、または従属節の 1 つは通常セクションの主要なまたは複数のコマンドで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

One of Microsoft Word and complete subject, predicate, sentence, question, exclamation point, or subordinate clauses usually configured in major or more than one command section.

INTO JAPANESE

Microsoft Word と完全な件名、述語、文、質問、感嘆符、またはメジャーまたは 1 つ以上のコマンドのセクションで通常構成されている従属節の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the subordinate clause that is normally configured in Microsoft Word and complete subject, predicate, sentence, question, exclamation point, or measures or command of one or more sections.

INTO JAPANESE

通常、Microsoft Word と完全な件名、述語、文、質問、感嘆符、または措置または 1 つまたは複数のセクションのコマンドで構成されている従属節の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Typically, Microsoft Word and complete subject, predicate, sentence, question, exclamation point, or measures or one or one of the configured command multiple sections in a subordinate clause.

INTO JAPANESE

通常、Microsoft Word と完全な件名、述語、文、質問、感嘆符、または措置 1 つまたは構成されている 1 つは、従属節の複数のセクションをコマンドします。

BACK INTO ENGLISH

Typically, Microsoft Word, and one complete subject, predicate, sentence, question, exclamation point, or measures one or structures that contain the command multiple sections of a subordinate clause.

INTO JAPANESE

通常、Microsoft Word、および 1 つの完全な主題述語文、質問、感嘆符、または措置 1 つまたは従属節の複数のセクションのコマンドを含む構造体。

BACK INTO ENGLISH

Typically, Microsoft Word, and one complete subject predicate sentences, structures containing multiple sections of question or exclamation mark, or measures one subordinate clause commands.

INTO JAPANESE

通常、Microsoft Word、および 1 つの完全な主題述語文構造の質問や感嘆符または対策 1 つの従属節のコマンドの複数のセクションを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Usually contains more than one section of the command in Microsoft Word, and complete subject-predicate sentence structure one question or exclamation mark or measure one subordinate clause.

INTO JAPANESE

通常 Microsoft Word と完全な主題述語文の構造の 1 つの質問または感嘆符またはメジャー 1 つ従属節でコマンドの 1 つ以上のセクションが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Usually Microsoft Word and subject-predicate sentences full of one question or exclamation mark or measure one in subordinate clauses, in one or more of the commands section contains.

INTO JAPANESE

通常 Microsoft Word および主題述語文について 1 つの質問または感嘆符またはコマンドのセクションの 1 つ以上の従属節の小節 1 いっぱい含まれています。