YOU SAID:
A server is a specialised computer that is designed to send and receive signals between devices File server is a device that controls access to different files across a network and stores files across a network
INTO JAPANESE
サーバーは、デバイス間で信号を送受信するように設計された特殊なコンピューターです。ファイルサーバーは、ネットワーク上の異なるファイルへのアクセスを制御し、ネットワーク上のファイルを保存するデバイスです。
BACK INTO ENGLISH
A server is a special computer designed to send and receive signals between devices. A file server is a device that controls access to different files on a network and stores files on the network.
INTO JAPANESE
サーバーは、デバイス間で信号を送受信するために設計された特別なコンピューターです。ファイルサーバーは、ネットワーク上の異なるファイルへのアクセスを制御し、ネットワーク上のファイルを保存するデバイスです。
BACK INTO ENGLISH
Servers are special computers designed to send and receive signals between devices. A file server is a device that controls access to different files on a network and stores files on the network.
INTO JAPANESE
サーバーは、デバイス間で信号を送受信するために設計された特別なコンピューターです。ファイルサーバーは、ネットワーク上の異なるファイルへのアクセスを制御し、ネットワーク上のファイルを保存するデバイスです。
BACK INTO ENGLISH
Servers are special computers designed to send and receive signals between devices. A file server is a device that controls access to different files on a network and stores files on the network.
That didn't even make that much sense in English.