YOU SAID:
A serpent has taken unwelcome residence within my footwear
INTO JAPANESE
蛇が私の靴の中で歓迎されない住居を撮影して
BACK INTO ENGLISH
Taken up residence snake is not welcome in my shoes
INTO JAPANESE
撮影した住居をヘビは私の靴で歓迎されていません。
BACK INTO ENGLISH
Residence taken snakes are not welcome in my shoes.
INTO JAPANESE
レジデンス取られるヘビは私の靴で歓迎されません。
BACK INTO ENGLISH
Snake taken residence will not be welcome in my shoes.
INTO JAPANESE
レジデンスを撮影ヘビは私の靴では歓迎されません。
BACK INTO ENGLISH
Residence shooting snakes are not welcome in my shoes.
INTO JAPANESE
レジデンス撮影ヘビは私の靴で歓迎されません。
BACK INTO ENGLISH
Residence shooting snakes are not welcome in my shoes.
You should move to Japan!
