YOU SAID:

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator

INTO JAPANESE

一連の不幸な出来事：エルザッツエレベーター

BACK INTO ENGLISH

A series of unfortunate events: That's Elevator

INTO JAPANESE

一連の不幸な出来事：それはエレベーターです

BACK INTO ENGLISH

A series of unfortunate events: it's an elevator

INTO JAPANESE

一連の不幸な出来事：それはエレベーターです

BACK INTO ENGLISH

A series of unfortunate events: it's an elevator