YOU SAID:
A serial killer is the second best thing that could happen right now
INTO JAPANESE
シリアル キラーは今起こることができる次善のもの
BACK INTO ENGLISH
What's the next best thing that can happen now is a serial killer
INTO JAPANESE
シリアル キラーは、今何が起こることができる次の最もよい事です。
BACK INTO ENGLISH
A serial killer is: what happens now could be the best thing.
INTO JAPANESE
シリアル キラーは: 今何が起こることができる最もよい事。
BACK INTO ENGLISH
Serial killer: what happens now could be the best thing.
INTO JAPANESE
連続殺人犯: 今何が起こることができる最もよい事。
BACK INTO ENGLISH
Serial killers: what happens now could be the best thing.
INTO JAPANESE
連続殺人:今起こっていることが最善のことになるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Continuous murder: What is happening now may be the best.
INTO JAPANESE
継続的な殺人:今起こっていることは最高かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Continuous murder: What is happening may be the best.
INTO JAPANESE
連続殺人:何が起こっているのが最善だろうか。
BACK INTO ENGLISH
Serial killing: What is the best thing going on?
INTO JAPANESE
連続殺人:最高のことは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Serial killing: What is the best thing?
INTO JAPANESE
シリアル殺害:最高のものは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Serial killings: what is the best thing?
INTO JAPANESE
連続殺人: 最高のものは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Serial killers: what is the best thing?
INTO JAPANESE
連続殺人犯: 最高のものは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Serial killers: what are the best ones?
INTO JAPANESE
連続殺人犯: 最高のものは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Serial killers: what are the best ones?
You've done this before, haven't you.