YOU SAID:
A sentence using all the letters in the alphabet is called a pangram. The quick brown fox jumps over the lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite may be the five boxing wizards jump quickly which is four letters shorter.
INTO JAPANESE
アルファベットすべてを使った文章をパングラムといいます。怠惰な犬を素早く飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5 人のボクシングの魔術師が 4 文字短い、素早くジャンプするところかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Pangrams are sentences that use all the letters of the alphabet. The brown fox jumping quickly over a lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite might be the 5 boxing magicians jumping 4 characters short and quick
INTO JAPANESE
パングラムとは、アルファベットをすべて使った文章のことです。怠惰な犬を素早く飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5人のボクシングマジシャンが4人のキャラクターを短く素早くジャンプするところかもしれません
BACK INTO ENGLISH
A pangram is a sentence that uses all the letters of the alphabet. The brown fox jumping quickly over a lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite is 5 boxing magicians jumping 4 characters short and quick
INTO JAPANESE
パングラムとは、アルファベットをすべて使った文章のことです。怠惰な犬を素早く飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5人のボクシングマジシャンが4人のキャラクターを短く素早くジャンプすることです
BACK INTO ENGLISH
A pangram is a sentence that uses all the letters of the alphabet. The brown fox jumping over a lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite is 5 boxing magicians jumping 4 characters short and quick
INTO JAPANESE
パングラムとは、アルファベットをすべて使った文章のことです。怠惰な犬を飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5人のボクシングマジシャンが4人のキャラクターを短く素早くジャンプすることです
BACK INTO ENGLISH
A pangram is a sentence that uses all the letters of the alphabet. The brown fox jumping over the lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite is 5 boxing magicians jumping 4 characters short and fast.
INTO JAPANESE
パングラムとは、アルファベットをすべて使った文章のことです。怠惰な犬を飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5 人のボクシングマジシャンが 4 人のキャラクターを短く素早くジャンプするものです。
BACK INTO ENGLISH
A pangram is a sentence that uses all the letters of the alphabet. The brown fox jumping over the lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite is 5 boxing magicians jumping 4 characters short and fast
INTO JAPANESE
パングラムとは、アルファベットをすべて使った文章のことです。怠惰な犬を飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5人のボクシングマジシャンが4人のキャラクターを短く素早くジャンプすることです
BACK INTO ENGLISH
A pangram is a sentence that uses all the letters of the alphabet. The brown fox jumping over the lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite is 5 boxing magicians jumping 4 characters short and fast.
INTO JAPANESE
パングラムとは、アルファベットをすべて使った文章のことです。怠惰な犬を飛び越える茶色のキツネが最も有名なパングラムですが、他にもたくさんあります。私のお気に入りは、5 人のボクシングマジシャンが 4 人のキャラクターを短く素早くジャンプするものです。
BACK INTO ENGLISH
A pangram is a sentence that uses all the letters of the alphabet. The brown fox jumping over the lazy dog is the most famous pangram, but there are many others. My favorite is 5 boxing magicians jumping 4 characters short and fast
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium