YOU SAID:

A sense of humor... is needed armor. Joy in one's heart and some laughter on one's lips is a sign that the person down deep has a pretty good grasp of life

INTO JAPANESE

... ユーモアのセンスは鎧を必要とします。自分の心に喜びの唇にいくつかの笑いは深い人が生命の非常によく理解を持っているサインと

BACK INTO ENGLISH

... Armor needs a sense of humor. My heart joy lips deep people have better understanding of life signs and some laughs

INTO JAPANESE

...鎧には、ユーモアのセンスが必要です。私の心の喜びの唇深い人々 は生命徴候といくつかの笑いの理解を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

... Armor requires a sense of humor. Lips of joy in my mind people have understanding of the vital signs and some laughs.

INTO JAPANESE

...鎧には、ユーモアのセンスが必要です。私の心の人々 の喜びの唇バイタル サインといくつかの笑いを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

... Armor requires a sense of humor. Understand lip vital joy of my heart and some laughter.

INTO JAPANESE

...鎧には、ユーモアのセンスが必要です。唇重要な喜びの私の心といくつかの笑いを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

... Armor requires a sense of humor. Lips key, please understand the joy of my heart and some laughter.

INTO JAPANESE

...鎧には、ユーモアのセンスが必要です。唇キーは、私の心といくつかの笑いの喜びを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

... Armor requires a sense of humor. Lips key, please understand the joy of my heart and some laughter.