YOU SAID:

A senator who takes Ratio Tile & Vanquish Is to Governor D's city, & also helps the latter leave the country afterwards. As thanks for his trouble, Blow the Skin is later offered to Senator as a wife.

INTO JAPANESE

Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れて行き、D がその後国外に出るのを助ける元老院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に妻として上院議員に提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who takes Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city and helps D subsequently out of the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered to the Senator as his wife.

INTO JAPANESE

Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れて行き、その後 D が国外に出るのを助ける上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員に妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who takes Ratio Tile and Vanquish Is to D Governor's city and then helps D get out of the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as a wife to the Senator.

INTO JAPANESE

Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れて行き、D が国外に出るのを手伝う上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city and helps D get out of the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れて行き、D の国外脱出を手伝う上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city to help D escape from the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

Dが国から脱出するのを助けるために、Ratio TileとVanquish IsをD知事の街に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

D が国を脱出するのを助けるために、D 知事の街に Ratio Tile と Vanquish Is を連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to D Governor's City to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

Dが国を脱出するのを助けるために、Ratio TileとVanquish IsをD知事の都市に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

D が国を脱出するのを助けるために、Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to D Governor's City to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

Dが国を脱出するのを助けるために、Ratio TileとVanquish IsをD知事の都市に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

D が国を脱出するのを助けるために、D 知事の街に Ratio Tile と Vanquish Is を連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to D Governor's City to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

Dが国を脱出するのを助けるために、Ratio TileとVanquish IsをD知事の都市に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

D が国を脱出するのを助けるために、Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to D Governor's City to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

Dが国を脱出するのを助けるために、Ratio TileとVanquish IsをD知事の都市に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.

BACK INTO ENGLISH

A senator who brings Ratio Tile and Vanquish Is to Governor D's city to help D escape the country. Thanks to his troubles, Blow the Skin was later offered as the Senator's wife.

INTO JAPANESE

D が国を脱出するのを助けるために、Ratio Tile と Vanquish Is を D 知事の街に連れてくる上院議員。彼のトラブルのおかげで、ブロー・ザ・スキンは後に上院議員の妻として提供されました.