YOU SAID:
A selection of gourmet nut brittles in the break room from our next door neighbors
INTO JAPANESE
隣の隣人の休憩室で選ばれたグルメナッツの脆さ
BACK INTO ENGLISH
The fragility of gourmet nuts selected in the neighbor's rest room
INTO JAPANESE
隣人のトイレで選ばれたグルメナッツのもろさ
BACK INTO ENGLISH
Gourmet nut fragility selected in neighbor's toilet
INTO JAPANESE
隣人のトイレで選ばれたグルメナッツのもろさ
BACK INTO ENGLISH
Gourmet nut fragility selected in neighbor's toilet
That didn't even make that much sense in English.