YOU SAID:

A seasoned witch could call you from the depths of your disgrace and rearrange your liver to the solid mental grace.

INTO JAPANESE

ベテラン魔女あなたの不名誉の深さからあなたに電話して固体の精神的な恵みにあなたの肝臓を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Experienced witch to call you from the depths of disgrace you, solid spiritual blessings on your liver.

INTO JAPANESE

恥辱の深さから君を呼ぶために経験豊富な魔女にあなたの肝臓に固体の霊的恵み。

BACK INTO ENGLISH

To call you from the depths of shame experienced witch in your liver solid spiritual grace.

INTO JAPANESE

羞恥心の底から君を呼ぶあなたの肝臓の固体精神的な恵みで魔女を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Experienced witch in solid spiritual blessings from the depths of shame you call your liver.

INTO JAPANESE

あなたの肝臓を呼び出す恥の深さから固体の霊的恵みの魔女を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

From the depths of your liver to call shame experienced Witch of the spiritual blessings of the solid.

INTO JAPANESE

あなたの肝臓を呼び出すための深さから恥は固体の霊的恵みの魔女を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

From the depths of your liver to call shame experienced Witch of the spiritual blessings of the solid.