YOU SAID:

a seal with freckles is kinda cute but i guess i don't really know what those look like cause i've never seen one before in person ever only in a book

INTO JAPANESE

そばかすのアザラシはちょっとかわいいですが、私は本当に私が本の中でしか見たことがない原因が何であるか分からないと思います

BACK INTO ENGLISH

Freckle seals are a bit cute, but I really don't know what the cause I've only seen in the book

INTO JAPANESE

そばかすのアザラシは少しかわいいですが、私は本当に私が本の中で見ただけの原因がわからない

BACK INTO ENGLISH

Freckle seals are a little cute, but I really don't know just the cause I saw in the book

INTO JAPANESE

そばかすのアザラシは少しかわいいですが、私は本当に私が本の中で見た原因だけを知りません

BACK INTO ENGLISH

Freckle seals are a bit cute, but I really don't know just what caused me to see in the book

INTO JAPANESE

そばかすのアザラシは少しかわいいですが、私は本当に本の中で私が見た原因だけを知りません

BACK INTO ENGLISH

Freckle seals are a little cute, but I really don't know just what caused me to see in the book

INTO JAPANESE

そばかすのアザラシは少しかわいいですが、私は本当に本の中で私が見た原因だけを知りません

BACK INTO ENGLISH

Freckle seals are a little cute, but I really don't know just what caused me to see in the book