YOU SAID:

A scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean and reverent.

INTO JAPANESE

スカウトは、信頼、忠実、便利、親切、丁寧、種類、従順、陽気、倹約、勇敢なきれいな、敬虔なです。

BACK INTO ENGLISH

Scouts are trusted, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, Isamu 敢naki clean the pious is.

INTO JAPANESE

スカウトは、信頼、忠実な役立つ、フレンドリーな丁寧、親切、従順、陽気、倹約、勇敢naki きれいな信心深いです。

BACK INTO ENGLISH

Scout is reliable and loyal, helpful friendly courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave naki clean godly.

INTO JAPANESE

スカウトは信頼性の高い清潔忠実で親切なフレンドリーな丁寧、親切、従順、陽気、倹約、勇敢ななき信心深い。

BACK INTO ENGLISH

He deep reliable clean faithful kind friendly polite, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave without faith.

INTO JAPANESE

彼深い信頼性の高いクリーンな忠実な親切な優しい丁寧、親切、従順、陽気な倹約、信仰なし勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

Without his deep reliable clean loyal staff friendly courteous, kind, obedient, cheerful frugality and faith, is brave.

INTO JAPANESE

彼の深い信頼性の高いきれいな忠実なスタッフのフレンドリーな丁寧、親切、従順、陽気な倹約で信仰は勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

Faith is courageous in his deep reliable pretty loyal staff friendly courteous, kind, obedient, cheerful frugality.

INTO JAPANESE

信仰は、彼の深い信頼のかなり忠実なスタッフのフレンドリーの丁寧、親切、従順、陽気な倹約の勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Faith is considerably more loyal staff of his deep faith friendly of thrifty courteous, kind, obedient, cheerful courage.

INTO JAPANESE

信仰は、倹約の丁寧、親切、従順、陽気な勇気の彼の深い信仰の友好のかなり忠実なスタッフです。

BACK INTO ENGLISH

Faith is a very loyal staff friendly courteous, kind, obedient, cheerful courage of frugality of his deep faith.

INTO JAPANESE

信仰は、彼の深い信仰の倹約の非常に忠実なスタッフ フレンドリーな丁寧、親切、従順、陽気な勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Faith is a very loyal staff friendly courteous, kind, obedient, cheerful courage of the frugality of his deep faith.

INTO JAPANESE

信仰は、彼の深い信仰の倹約の非常に忠実なスタッフ フレンドリーな丁寧、親切、従順、陽気な勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Faith is a very loyal staff friendly courteous, kind, obedient, cheerful courage of the frugality of his deep faith.