YOU SAID:
A school is an institution designed to provide learning spaces and learning environments for the teaching of students under the direction of teachers.
INTO JAPANESE
学校とは、教師の指示の下で学生を教育するための学習スペースと学習環境を提供するように設計された機関です。
BACK INTO ENGLISH
A school is an institution designed to provide learning spaces and learning environments for the education of students under the direction of a teacher.
INTO JAPANESE
学校とは、教師の指導の下、学生の教育のための学習スペースと学習環境を提供するように設計された機関です。
BACK INTO ENGLISH
A school is an institution designed to provide a learning space and learning environment for the education of students under the guidance of a teacher.
INTO JAPANESE
学校は、教師の指導の下、学生の教育のための学習空間と学習環境を提供するように設計された機関です。
BACK INTO ENGLISH
A school is an institution designed to provide a learning space and learning environment for the education of students under the guidance of a teacher.
You've done this before, haven't you.