YOU SAID:
A school is an educational institution designed to provide learning spaces and learning environments for the teaching of students (or "pupils") under the direction of teachers. Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory
INTO JAPANESE
学校は、教師の指導の下で学生(または「生徒」)を教えるための学習スペースと学習環境を提供するように設計された教育機関です。ほとんどの国には正式な教育制度があり、これは一般的に義務付けられています
BACK INTO ENGLISH
A school is an educational institution designed to provide a learning space and a learning environment for teaching students (or "students") under the guidance of teachers. Most countries have a formal education system, which is generally required
INTO JAPANESE
学校は、教師の指導の下で学生(または「学生」)を教えるための学習スペースと学習環境を提供するように設計された教育機関です。ほとんどの国には正式な教育制度があります。
BACK INTO ENGLISH
School is an educational institution designed to provide a learning space and a learning environment for teaching students (or "students") under the guidance of a teacher. Most countries have a formal education system.
INTO JAPANESE
学校は、教師の指導の下で学生(または「学生」)を教えるための学習スペースと学習環境を提供するように設計された教育機関です。ほとんどの国には正式な教育制度があります。
BACK INTO ENGLISH
School is an educational institution designed to provide a learning space and a learning environment for teaching students (or "students") under the guidance of a teacher. Most countries have a formal education system.
That didn't even make that much sense in English.