YOU SAID:

A scarlet crossword silences the shorthand bog.

INTO JAPANESE

緋色のクロスワードは速記湿原を沈黙させる。

BACK INTO ENGLISH

The scarlet crossword silences the short note wetlands.

INTO JAPANESE

緋色のクロスワードは短い音の湿地帯を沈黙させる。

BACK INTO ENGLISH

Amber crosswords silence short sounding wetlands.

INTO JAPANESE

琥珀色のクロスワードは短い音の湿地帯を沈黙させる。

BACK INTO ENGLISH

Amber crosswords silence short sounding wetlands.