YOU SAID:
A saying is any concisely written or spoken expression that is especially memorable because of its meaning or style. Sayings are categorized as follows: Aphorism: a general, observational truth; "a pithy expression of wisdom or truth".
INTO JAPANESE
格言は、その意味やスタイルのために特に記憶に残る簡潔に書かれたまたは話された表現です。ことわざは次のように分類されます。格言：一般的な観察上の真実。 「知恵または真実の簡潔な表現」。
BACK INTO ENGLISH
A maxim is a concisely written or spoken expression that is particularly memorable for its meaning and style. Proverbs are categorized as follows: Maxim: General observational truth. "A concise expression of wisdom or truth".
INTO JAPANESE
格言は、その意味とスタイルが特に記憶に残る簡潔に書かれたまたは話された表現です。ことわざは次のように分類されます。マキシム：一般的な観測上の真実。 「知恵または真実の簡潔な表現」。
BACK INTO ENGLISH
A maxim is a concisely written or spoken expression whose meaning and style are particularly memorable. Proverbs are categorized as follows: Maxim: General observational truth. "A concise expression of wisdom or truth".
INTO JAPANESE
格言は、その意味とスタイルが特に記憶に残る簡潔に書かれたまたは話された表現です。ことわざは次のように分類されます。マキシム：一般的な観測上の真実。 「知恵または真実の簡潔な表現」。
BACK INTO ENGLISH
A maxim is a concisely written or spoken expression whose meaning and style are particularly memorable. Proverbs are categorized as follows: Maxim: General observational truth. "A concise expression of wisdom or truth".
That didn't even make that much sense in English.
