YOU SAID:

A sanguinary maple tree is a tenebrous mistake

INTO JAPANESE

血なまぐさいカエデの木は tenebrous の間違い

BACK INTO ENGLISH

bloody maple tree's tenebrous errors

INTO JAPANESE

血まみれのカエデの木の tenebrous エラー

BACK INTO ENGLISH

blood-stained maple wood tenebrous errors

INTO JAPANESE

血で汚れたメープル木材 tenebrous エラー

BACK INTO ENGLISH

blood-stained maple wood tenebrous errors