YOU SAID:
A sanguinary maple tree is a eldritch horror
INTO JAPANESE
血なまぐさいカエデはエルドリッチ恐怖です
BACK INTO ENGLISH
eldritch horrors is bloody maple
INTO JAPANESE
エルドリッチ恐怖は流血メープルです
BACK INTO ENGLISH
eldritch horrors is a bloody maple
INTO JAPANESE
エルドリッチ恐怖は流血メープルです
BACK INTO ENGLISH
eldritch horrors is a bloody maple
You've done this before, haven't you.