YOU SAID:

a sandwich is only a sandwich if it has bread

INTO JAPANESE

サンドイッチはパンがあればサンドイッチだけです

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches are only sandwiches with bread

INTO JAPANESE

サンドイッチはパンのみのサンドイッチです

BACK INTO ENGLISH

Sandwich is a sandwich bread alone

INTO JAPANESE

サンドイッチはサンドイッチのパンを一人で

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches sandwich bread alone

INTO JAPANESE

サンドイッチ サンドイッチ パンだけ

BACK INTO ENGLISH

Just sandwich sandwich bread

INTO JAPANESE

ちょうどサンドイッチ サンドイッチ パン

BACK INTO ENGLISH

Just sandwich sandwich bread