YOU SAID:

A sandwich is a food typically consisting of vegetables, sliced cheese or meat, placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein two or more pieces of bread serve as a container or wrapper for another food type.

INTO JAPANESE

サンドイッチは、典型的には、野菜、スライスチーズまたは肉からなる食品であり、パンのスライス上に、またはより一般的には、2つ以上のパンが別の食品タイプの容器またはラッパーとして役立つ任意のディッシュである。

BACK INTO ENGLISH

A sandwich is typically a food product consisting of vegetables, sliced ​​cheese or meat, and on a slice of bread or, more generally, two or more breads serve as containers or wrappers of different food types It is a dish.

INTO JAPANESE

サンドイッチは、典型的には、野菜、スライスチーズまたは肉からなる食品であり、パンまたはより一般的には2つ以上のパンが異なる食品タイプの容器またはラッパーとして役立つ。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches are typically foods made of vegetables, sliced ​​cheese or meat, and bread or, more generally, two or more breads serve as containers or wrappers of different food types.

INTO JAPANESE

サンドイッチは、典型的には、野菜、スライスチーズまたは肉、およびパン、またはより一般的には、2種類以上のパンが異なる食品タイプの容器または包装材として提供される食品である。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich is a food typically are offered as containers of vegetables, sliced cheese or meat, and bread, or more generally, two or more types of bread different food types or packaging materials.

INTO JAPANESE

サンドイッチは、食品は通常スライス チーズや肉、パン、野菜のコンテナーとして提供していますまたは、もっと一般に、2 つ以上の種類のパンの異なる食品の種類や包装材料。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich is usually provided as a container of meat, bread, vegetables and sliced cheese food or, more generally, at least two kinds of bread of different food types and packaging materials.

INTO JAPANESE

サンドイッチは通常、肉、パン、野菜、スライス チーズ食品コンテナーまたはより一般的には、少なくとも 2 つの種類の異なる食品の種類、包装材のパンとして提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches are usually provided as packaging, meat, bread, vegetables, slices cheese food container or food in General, at least two types of different types of bread.

INTO JAPANESE

サンドイッチは通常包装、肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品一般、パンの種類の少なくとも 2 つのタイプとして提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches are regular packaging, meat, bread, vegetables and sliced cheese storage containers, is provided by at least two different kinds of food in General, bread type.

INTO JAPANESE

サンドイッチは通常包装、肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品一般、パンの種類の少なくとも 2 つの異なる種類によって提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches are regular packaging, meat, bread, vegetables and sliced cheese storage containers, will be provided by at least two different kinds of food in General, bread of different types.

INTO JAPANESE

サンドイッチは通常包装、肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品一般、さまざまな種類のパンの少なくとも 2 つの異なる種類によって提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Provides two different types of sandwiches are usually packaged meat, bread, vegetables, sliced cheese storage containers, food in General, various kinds of bread in at least.

INTO JAPANESE

サンドイッチ 2 種類、通常パッケージの肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品一般、各種パン、少なくとも説明します。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich two usually general package of meat, bread, vegetables, sliced cheese storage containers, food, various types of bread, at least explain.

INTO JAPANESE

肉、パン、野菜、スライス チーズ貯蔵容器は、食品、パン、各種のサンドイッチ 2 つ通常全般的なパッケージは、少なくともについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

The meat, bread, vegetables and sliced cheese storage containers, food, bread, various types of sandwich two usually general package at least both about.

INTO JAPANESE

肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品、パン、サンドイッチ 2 つ通常一般的なパッケージ、少なくとも両方についての様々 なタイプ。

BACK INTO ENGLISH

Usually meat, bread, vegetables and sliced cheese storage containers, food, bread, sandwich two various types of common packages, both at least.

INTO JAPANESE

通常の肉、パン、野菜とスライス チーズ保存容器、食品、パン、サンドイッチ 2 つ共通の各種パッケージ、両方少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

All sorts of common normal meat, bread, vegetables and sliced cheese storage containers, food, bread, sandwich two packages, both at least.

INTO JAPANESE

一般的な通常の肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品のすべての種類のパン、サンドイッチ 2 つパッケージ、両方少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of common ordinary meat, bread, vegetables, sliced cheese storage containers, food pan, sandwich two packages, both at least.

INTO JAPANESE

すべての種類の一般的な普通の肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品パン、サンドイッチ 2 つパッケージ、両方少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

All types of common ordinary meat, bread, vegetables, slice cheese storage containers, food pan, sandwich two packages, both at least.

INTO JAPANESE

すべての種類の一般的な普通の肉、パン、野菜、スライス チーズ保存容器、食品パン、サンドイッチ 2 つパッケージ、両方少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

All types of common ordinary meat, bread, vegetables, slice cheese storage containers, food pan, sandwich two packages, both at least.