YOU SAID:

A sample taken from SCP-242 and poured into a container of water that had been tinted with red food coloring did not mix, but rather stayed together as a non-miscible bubble.

INTO JAPANESE

SCP-242からサンプルを採取し、赤い食用着色料で着色した水の入った容器に注いだサンプルは混ざりませんでしたが、混和しない泡として一緒に残りました。

BACK INTO ENGLISH

Samples taken from SCP-242 and poured into a container of water colored with red food coloring did not mix, but remained together as an immiscible foam.

INTO JAPANESE

SCP-242から採取され、赤い食品着色料で着色された水の容器に注がれたサンプルは混ざりませんでしたが、混合しない泡として一緒に残りました.

BACK INTO ENGLISH

Samples taken from SCP-242 and poured into containers of water colored with red food coloring did not mix, but remained together as unmixable foam.

INTO JAPANESE

SCP-242から採取され、赤い食品着色料で着色された水の容器に注がれたサンプルは混ざりませんでしたが、混ぜられない泡として一緒に残りました.

BACK INTO ENGLISH

Samples taken from SCP-242 and poured into containers of water colored with red food coloring did not mix, but remained together as an unmixable foam.

INTO JAPANESE

SCP-242から採取され、赤い食品着色料で着色された水の入った容器に注がれたサンプルは混ざりませんでしたが、混ぜられない泡として一緒に残りました.

BACK INTO ENGLISH

Samples taken from SCP-242 and poured into a container of water colored with red food coloring did not mix, but remained together as an unmixable foam.

INTO JAPANESE

SCP-242から採取され、赤い食品着色料で着色された水の入った容器に注がれたサンプルは混ざりませんでしたが、混ぜられない泡として一緒に残りました.

BACK INTO ENGLISH

Samples taken from SCP-242 and poured into a container of water colored with red food coloring did not mix, but remained together as an unmixable foam.