YOU SAID:

a sailor went to sea to see what he could see but all he could see was the bottom of the deep blue sea

INTO JAPANESE

彼が見ることができるを参照してくださいに海が、彼は深い青色の海の底だった見ることができるすべてに行った水兵

BACK INTO ENGLISH

See the sea he can see, the sea sailor who went to everything he could see it was the bottom of the deep blue sea

INTO JAPANESE

彼が見ることができる海、彼がそれを見ることができるすべてに行った海の船員は深い青い海の底であった

BACK INTO ENGLISH

Sea sailors who went to the sea where he could see it, everything he could see it was the bottom of the deep blue sea

INTO JAPANESE

彼がそれを見ることができる海に行った海の船員、彼がそれを見ることができるすべてが深い青い海の底であった

BACK INTO ENGLISH

Sea sailor who went to the sea where he could see it, everything he could see it was at the bottom of the deep blue sea

INTO JAPANESE

彼がそれを見ることができる海に行った船乗り、彼がそれを見ることができるすべてが深い青い海の底にあった

BACK INTO ENGLISH

Sailor who went to the sea where he could see it, everything he could see it was at the bottom of the deep blue sea

INTO JAPANESE

彼がそれを見ることができる海に行ったセーラー、彼がそれを見ることができるすべては深い青い海の底にあった

BACK INTO ENGLISH

Sailor who went to the sea where he could see it, everything he could see it was at the bottom of the deep blue sea