YOU SAID:

a sailor went to sea sea zea to see what he could see see see but all that he could see see see was the bottom of the greatu blue sea sea sea

INTO JAPANESE

船乗りは何が見えるか見ようと海へ行ったが、見えるのは偉大な青い海の底だけだった。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to sea to see what he could see, but all he could see was the bottom of the great blue sea.

INTO JAPANESE

船乗りは何が見えるか見ようと海に出ましたが、見えたのは広大な青い海の底だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went out to sea to see what he could see, but all he could see was the bottom of the vast blue sea.

INTO JAPANESE

船乗りは何が見えるか見ようと海に出ましたが、見えたのは広大な青い海の底だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went out to sea to see what he could see, but all he could see was the bottom of the vast blue sea.