YOU SAID:

a sailor went to sea, sea, sea, to see what he could see, see, see, but all that he could see, see, see, was the bottom of the deep, blue sea, sea, sea!

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海に行き、見ることができたのを見ましたが、見ることができるものは、深く、青い海、海、海の底でありました。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea and saw that it was able to see, but what you can see is deep, the bottom of the blue sea, the sea, the sea.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、見えた鋸に行きましたが、あなたが見ることができるのは深く、青い海、海、海の底です。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see is deep, the bottom of the blue sea, the sea, the sea.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、あなたは深く、青い海の底、海、海が見えます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the deep, the bottom of the blue sea, the sea, the sea.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、青い海の底、深く、海、海を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the bottom of the blue sea, the deep, the sea, the sea.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、青い海、深い海、海の底を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the blue sea, the deep sea, the bottom of the ocean.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、青い海、深い海、海底を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the blue sea, the deep ocean, the ocean floor.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、あなたは青い海、深い海、海の床を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the blue sea, the deep sea, the floor of the sea.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、青い海、深い海、海底を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the blue sea, the deep ocean, the ocean floor.

INTO JAPANESE

船乗りは海、海、海、目に見える鋸に行きましたが、あなたは青い海、深い海、海の床を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sailor went to the sea, the sea, the sea, a visible saw, but you can see the blue sea, the deep sea, the floor of the sea.