YOU SAID:

A sad thing in life is that sometimes you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go

INTO JAPANESE

人生における悲しいことに会える人だけそれは決してにバインドされ、だけ行かせて、最後を見つけるためには多くの意味で時々 ことです。

BACK INTO ENGLISH

It's never just a sad thing in life to meet the bound, just to let me go and find the end in many ways is that sometimes.

INTO JAPANESE

そういうことが人生にあることは、特別なことだ。

BACK INTO ENGLISH

That kind of thing that there is in life is that special.

INTO JAPANESE

そういうことが人生にあることは、特別なことだ。

BACK INTO ENGLISH

That kind of thing that there is in life is that special.