YOU SAID:

A sad smile on his face, Clef spoke. "There." He calmly tipped over his own king, and 300 amps of electricity charged into Eleven's body, frying his brain to a crisp.

INTO JAPANESE

彼の顔に悲しい笑みを浮かべて、クレフは話しました。「そこに」彼は冷静に自分の王をひっくり返し、300アンペアの電気がイレブンの体に突き刺さり、脳をカリカリに揚げた。

BACK INTO ENGLISH

With a sad grin on his face, Kleff spoke. "There," he calmly turned over his king, 300 amps of electricity pierced Eleven's body and fried his brain crisply.

INTO JAPANESE

悲しい笑みを浮かべて、クレフは話した。「そこで」彼は冷静に彼の王をひっくり返し、電気の300アンペアはイレブンの体を突き刺し、彼の脳をカリカリに揚げました。

BACK INTO ENGLISH

With a sad grin, Kleff spoke. "There," he calmly turned over his king, and the electric 300 amps pierced Eleven's body and fried his brain crisply.

INTO JAPANESE

悲しい笑みを浮かべて、クレフは話しました。「そこで」彼は冷静に王をひっくり返し、電気300アンペアはイレブンの体を突き刺し、脳をカリカリに揚げました。

BACK INTO ENGLISH

With a sad grin, Cleff spoke. "There," he calmly turned the king over, and the electric 300 amp pierced Eleven's body and fried his brain crisply.

INTO JAPANESE

悲しい笑みを浮かべて、クレフは話しました。「そこで」彼は冷静に王をひっくり返し、電気300アンプはイレブンの体を突き刺し、彼の脳をカリカリに揚げました。

BACK INTO ENGLISH

With a sad grin, Cleff spoke. "There," he calmly turned the king over, and an electric 300 amp pierced Eleven's body and fried his brain crisply.

INTO JAPANESE

悲しい笑みを浮かべて、クレフは話しました。「そこで」彼は冷静に王をひっくり返し、電気300アンプがイレブンの体を突き刺し、脳をカリカリに揚げました。

BACK INTO ENGLISH

With a sad grin, Cleff spoke. "There," he calmly turned the king over, an electric 300 amp pierced Eleven's body and fried his brain crisply.

INTO JAPANESE

悲しい笑みを浮かべて、クレフは話しました。「そこで」彼は冷静に王をひっくり返し、電気300アンプがイレブンの体を突き刺し、脳をカリカリに揚げました。

BACK INTO ENGLISH

With a sad grin, Cleff spoke. "There," he calmly turned the king over, an electric 300 amp pierced Eleven's body and fried his brain crisply.