YOU SAID:

a rusty cuban warrior dances on the grave of his unborn children

INTO JAPANESE

彼のやがて生まれる子供の墓にさびたキューバ戦士の踊り

BACK INTO ENGLISH

Dance of the Cuban fighters rusty to his unborn child's grave

INTO JAPANESE

彼のやがて生まれる子供の墓にさびたキューバの戦闘機のダンス

BACK INTO ENGLISH

Dance Cuba rusty in the tomb of his unborn child fighters

INTO JAPANESE

彼のやがて生まれる子供の戦闘機の墓でさびたダンス キューバ

BACK INTO ENGLISH

Rusty in the tomb of his unborn child fighters dance Cuba

INTO JAPANESE

彼の墓でさびた胎児戦闘機踊るキューバ

BACK INTO ENGLISH

Cuban dancing baby fighter rusty in his grave

INTO JAPANESE

キューバ ダンス赤ちゃん戦闘機錆ついた彼の墓で

BACK INTO ENGLISH

In the tomb of his rusty Cuban dance baby fighter

INTO JAPANESE

彼のさびたキューバ ダンスの赤ん坊戦闘機の墓で

BACK INTO ENGLISH

In the tomb of his rusty Cuban dance baby fighter