YOU SAID:

A run on sentence can't be stopped by mere mortals with their grammar rules.

INTO JAPANESE

上文は、文法ルールにただの人間で停止できません。

BACK INTO ENGLISH

On the statement that grammar rule that cannot be stopped by mere mortals.

INTO JAPANESE

ステートメントの単なる人間が停止できないという文法ルールが。

BACK INTO ENGLISH

The grammar rules are mere mortals of the statement cannot be stopped.

INTO JAPANESE

文法規則は、単なる声明の人間を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Grammar rules are mere statement that cannot be stopped.

INTO JAPANESE

文法規則は、停止できない単なるステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

Grammar rules are mere statements cannot be stopped.

INTO JAPANESE

文法規則が単なるステートメントを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Grammar rules are mere statements cannot be stopped.