YOU SAID:
A rose by any other name shall not smell sweet.
INTO JAPANESE
他の名前のバラは甘い香りがしません。
BACK INTO ENGLISH
Roses with other names do not smell sweet.
INTO JAPANESE
他の名前のバラは甘い香りがしません。
BACK INTO ENGLISH
Roses with other names do not smell sweet.
You've done this before, haven't you.