YOU SAID:

a rose by another name would smell just as sweet

INTO JAPANESE

別の名前のバラも同じくらい甘い香りがする

BACK INTO ENGLISH

A rose with another name smells just as sweet

INTO JAPANESE

別名のバラも同じくらい甘い香り

BACK INTO ENGLISH

Also known as a rose, it smells just as sweet

INTO JAPANESE

バラとも呼ばれ、甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Also known as a rose, it has a sweet scent.

INTO JAPANESE

バラとも呼ばれ、甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Also known as a rose, it has a sweet scent.