YOU SAID:

“A room without books is like a body without a soul.”

INTO JAPANESE

「魂のない体のような書物のない部屋です.」

BACK INTO ENGLISH

' Is a room with no books, such as a body without a soul. "

INTO JAPANESE

' 魂のない体などの本もある部屋です。"

BACK INTO ENGLISH

' Is a room with books, such as a body without a soul. "

INTO JAPANESE

' 魂のない身体のような本のある部屋です。"

BACK INTO ENGLISH

' Is a room with a book like a body without soul. "

INTO JAPANESE

' 魂のない身体のような本のある部屋です。"

BACK INTO ENGLISH

' Is a room with a book like a body without soul. "