YOU SAID:

a roman walks into a bar, holds up two fingers and says "five beers, please."

INTO JAPANESE

ロマンのバーに歩く、2 本の指を保持しているし、言う「5 ビールください。」

BACK INTO ENGLISH

I walk on a roman bar, I have two fingers and say, "Please give me five beers."

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指を持ってと言う、「下さい 5 ビール」

BACK INTO ENGLISH

Walking into the bar in Rome, I have two fingers and says, "Please 5 beers.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指があるし、言う、「5 のビールをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Walking into a bar in Rome, I have two fingers and says, "thank you 5 beers.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指があるし、言う、「ありがとう 5 ビール。

BACK INTO ENGLISH

Walking into a bar in Rome, I have two fingers and says, "thank you for 5 beers.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 つの指を持っているし、言う、"5 ビールいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Walking into a bar in Rome, I've got two fingers and says, "5 beer for thank you.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指を持っているし、言う、「ありがとう 5 ビール。

BACK INTO ENGLISH

Walking into a bar in Rome, I've got two fingers and says, "thank you for 5 beers.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指を持っているし、言う、"5 ビールいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Walking into a bar in Rome, I've got two fingers and says, "5 beer for thank you.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指を持っているし、言う、「ありがとう 5 ビール。

BACK INTO ENGLISH

Walking into a bar in Rome, I've got two fingers and says, "thank you for 5 beers.

INTO JAPANESE

ローマのバーに歩いて、私は 2 本の指を持っているし、言う、"5 ビールいただきありがとうございます。