YOU SAID:

A rock! A rock! A great, big, beautiful rock! Oh, the pioneers used to ride these babies for miles, and it's in great shape.

INTO JAPANESE

ロック!ロック!偉大な大きな、美しい岩!ああ、マイルのためのこれらの赤ちゃんに乗るための先駆者、それは偉大な形でです。

BACK INTO ENGLISH

Rock! Rock! a great big, beautiful rock! Oh, get baby miles for these pioneers, it is in great shape.

INTO JAPANESE

ロック!ロック!大きな大きな、美しい岩!ああ、これらの開拓者は赤ちゃんマイルを得る、それは偉大な形でです。

BACK INTO ENGLISH

Rock! Rock! great big, beautiful rock! Oh, baby miles to get these pioneers, it is in great shape.

INTO JAPANESE

ロック!ロック!大きな大きな、美しい岩!オハイオ州の赤ん坊マイルこれらの開拓者を取得する、それは偉大な形でです。

BACK INTO ENGLISH

Rock! Rock! great big, beautiful rock!, it is in great shape to get Ohio State baby miles these pioneers.

INTO JAPANESE

ロック!ロック!大きな大きな、美しい岩!、これらの開拓者オハイオ州赤ちゃんマイルを取得する偉大な形でです。

BACK INTO ENGLISH

Rock! Rock! great big, beautiful rock!, is a great way to get these pioneer Ohio State red baby miles.

INTO JAPANESE

ロック!ロック!大きな大きな、美しい岩!、パイオニア オハイオ州赤赤ちゃんマイルを得るための素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Rock! Rock! great big, beautiful rock!, is a great way to get the pioneer, Ohio, red baby miles.

INTO JAPANESE

ロック!ロック!大きな大きな、美しい岩!、パイオニア、オハイオ州赤赤ちゃんマイルを得るための素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Rock! Rock! great big, beautiful rock!, is a great way to get the pioneer, Ohio, red baby miles.