YOU SAID:

A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

INTO JAPANESE

ロボットは人間を傷つけたり、不作為によって人間に危害を加えることを許してはいけません。ロボットは、その命令が第一法則と矛盾する場合を除き、人間から与えられた命令に従わなければなりません。ロボットは、その保護が第1法または第2法に抵触しない限り、自らの存在を保護しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow robots to hurt humans or harm humans by omission. The robot must obey instructions given by humans, unless the order conflicts with the first law. The robot shall not protect its protection against the first law or the second law

INTO JAPANESE

ロボットが人間を傷つけたり、省略によって人間に害を与えたりしないでください。命令が第一法則と矛盾しない限り、ロボットは人間からの指示に従わなければなりません。ロボットは第一法則または第二法則から保護を保護してはならない

BACK INTO ENGLISH

Do not hurt human beings or harm humans by omissions. As long as the instructions are not in conflict with the first law, the robot must obey instructions from humans. Robots shall not protect protection from first law or second law

INTO JAPANESE

人間を傷つけたり、省略によって人間を傷つけたりしないでください。指示が第一法則に反しない限り、ロボットは人間からの指示に従わなければなりません。ロボットは第一法則または第二法則からの保護を保護してはならない

BACK INTO ENGLISH

Please do not hurt humans or hurt people by omission. As long as the instructions do not comply with the first law, the robot must obey instructions from humans. The robot shall not protect protection from the first law or the second law

INTO JAPANESE

人間を傷つけたり、省略して傷つけたりしないでください。指示が第一法則に従わない限り、ロボットは人間からの指示に従わなければなりません。ロボットは第一法則または第二法則からの保護を保護してはならない

BACK INTO ENGLISH

Please do not hurt people, do not hurt them by omitting. As long as the instructions do not obey the first law, the robot must obey instructions from humans. The robot shall not protect protection from the first law or the second law

INTO JAPANESE

人を傷つけたり、省略して傷つけたりしないでください。指示が第一法則に従わない限り、ロボットは人間からの指示に従わなければなりません。ロボットは第一法則または第二法則からの保護を保護してはならない

BACK INTO ENGLISH

Please do not hurt people, do not hurt them by omitting. As long as the instructions do not obey the first law, the robot must obey instructions from humans. The robot shall not protect protection from the first law or the second law