YOU SAID:

A river flows with millions of penguins and seals.

INTO JAPANESE

川には何百万ものペンギンやアザラシが流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow in the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンとアザラシが川を流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals run down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れ落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals are flowing down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンとアザラシが川を流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals run down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れ落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals are flowing down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンとアザラシが川を流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals run down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れ落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals are flowing down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンとアザラシが川を流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals run down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れ落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals are flowing down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンとアザラシが川を流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals run down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れ落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals are flowing down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals flow down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンとアザラシが川を流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals run down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れ落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of penguins and seals are flowing down the river.

INTO JAPANESE

何百万ものペンギンやアザラシが川を流れています。