YOU SAID:

a ripe blackberry whispers at the wall yes yes haha ​​no no no the baguette

INTO JAPANESE

壁に向かってささやく成熟したブラックベリーはいははいはいいえバゲット

BACK INTO ENGLISH

Ripe blackberries whispering to the wall Yes Yes No Baguette

INTO JAPANESE

壁にささやく成熟したブラックベリーはいはいバゲット

BACK INTO ENGLISH

Ripe blackberries whispering on the walls. Yes, yes, yes, Baguette.

INTO JAPANESE

壁には熟したブラックベリーがささやいている。はい、はい、はい、バゲット。

BACK INTO ENGLISH

A ripe blackberry whispers on the wall. Yes, yes, yes, Baguette.

INTO JAPANESE

壁には熟したブラックベリーがささやいている。はい、はい、はい、バゲット。

BACK INTO ENGLISH

A ripe blackberry whispers on the wall. Yes, yes, yes, Baguette.