YOU SAID:

a riot in a texas chipotle has escalated to a full revolution against arbys

INTO JAPANESE

テキサスのチポトレでの暴動はアービーに対する完全な革命にまでエスカレートした

BACK INTO ENGLISH

Riots at Chipotle in Texas escalated into full-blown revolution against Arby's

INTO JAPANESE

テキサス州チポトレでの暴動はアービーズに対する本格的な革命にエスカレートした

BACK INTO ENGLISH

Riots at Chipotle in Texas escalated into a full-blown revolution against Arby's

INTO JAPANESE

テキサス州チポトレでの暴動はアービーズに対する本格的な革命にエスカレートした

BACK INTO ENGLISH

Riots at Chipotle in Texas escalated into a full-blown revolution against Arby's