YOU SAID:

A-rick-a-bamboo! Now what is that? It's something made by the Princess Pat. It's red and gold, and purple too. That's why it's called a-rick-a-bamboo!

INTO JAPANESE

竹のリック!さて、それは何ですか?それはプリンセスパットによって作られたものです。赤と金、紫も。それがa-rick-a-btakebooと呼ばれる理由です!

BACK INTO ENGLISH

Bamboo Rick! Well, what is it? It was made by Princess Pat. Red, gold, purple too. That's why it's called a-rick-a-btakeboo!

INTO JAPANESE

バンブーリック!あの、なんだろう。それはプリンセスパットレッド、ゴールド、パープルによって作られました。それがa-rick-a-btakebooと呼ばれる理由です!

BACK INTO ENGLISH

Bamboo Rick! What is that. It was made by Princess Pat Red, Gold and Purple. That's why it's called a-rick-a-btakeboo!

INTO JAPANESE

バンブーリック!あれは、何ですか。それはプリンセスパットレッド、ゴールドとパープルによって作られました。それがa-rick-a-btakebooと呼ばれる理由です!

BACK INTO ENGLISH

Bamboo Rick! What is that? It was made by Princess Pat Red, Gold and Purple. That's why it's called a-rick-a-btakeboo!

INTO JAPANESE

バンブーリック!あれは、何ですか。それはプリンセスパットレッド、ゴールドとパープルによって作られました。それがa-rick-a-btakebooと呼ばれる理由です!

BACK INTO ENGLISH

Bamboo Rick! What is that? It was made by Princess Pat Red, Gold and Purple. That's why it's called a-rick-a-btakeboo!