YOU SAID:

"A richer people could give more but they could never give as much."

INTO JAPANESE

"より豊かな人々はもっと多くを与えることができるが、彼らはあまり与えることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Richer people can give more, but they could not give much.

INTO JAPANESE

「より豊かな人々はもっと与えることができますが、あまり与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

"Richer people can give more, but we can not give it much.

INTO JAPANESE

「より豊かな人々はもっと多くを与えることができますが、それほど多くを与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

"Richer people can give more, but we can not give so much.

INTO JAPANESE

「より豊かな人々はもっと多くを与えることができますが、あまり与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

"The richest people can give more, but we can not give it much.

INTO JAPANESE

「最も豊かな人々はもっと多くを与えることができるが、それほど多くを与えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

"The richest people can give more, but we can not give so much.

INTO JAPANESE

「最も豊かな人々はもっと多くを与えることができますが、あまり与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

"The richest people can give more, but we can not give it much.

INTO JAPANESE

「最も豊かな人々はもっと多くを与えることができるが、それほど多くを与えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

"The richest people can give more, but we can not give so much.

INTO JAPANESE

「最も豊かな人々はもっと多くを与えることができますが、あまり与えることはできません。