YOU SAID:

A rhetorical question is a question that makes you stop , think , but not reply

INTO JAPANESE

修辞的な質問とは、あなたを止めさせ、考えさせ、しかし答えさせない質問です。

BACK INTO ENGLISH

Rhetoric questions are questions that stop you, make you think, but don't answer.

INTO JAPANESE

修辞的な質問は、あなたを止め、考えさせますが、答えない質問です。

BACK INTO ENGLISH

Rhetoric questions are questions that stop you and make you think, but don't answer.

INTO JAPANESE

修辞的な質問は、あなたを止めて考えさせる質問ですが、答えません。

BACK INTO ENGLISH

A rhetorical question is a question that stops you and makes you think, but it doesn't answer.

INTO JAPANESE

修辞的な質問は、あなたを止めて考えさせる質問ですが、答えはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rhetoric questions are questions that stop you from thinking, but there is no answer.

INTO JAPANESE

修辞的な質問は、あなたが考えるのを妨げる質問ですが、答えはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rhetoric questions are questions that prevent you from thinking, but there is no answer.

INTO JAPANESE

修辞的な質問はあなたが考えることを妨げる質問ですが、答えはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rhetoric questions are questions that prevent you from thinking, but there is no answer.