YOU SAID:
a revelation or your money back
INTO JAPANESE
啓示がなければお金を返してください
BACK INTO ENGLISH
If there is no revelation please return the money
INTO JAPANESE
何も明らかにされない場合はお金を返してください
BACK INTO ENGLISH
If nothing is revealed please return the money
INTO JAPANESE
何も判明しない場合はお金を返してください
BACK INTO ENGLISH
If nothing turns out please return the money
INTO JAPANESE
何も起こらなかったらお金を返してください
BACK INTO ENGLISH
If nothing happens please return the money
INTO JAPANESE
何も起こらなければお金を返してください
BACK INTO ENGLISH
If nothing happens please return the money
Well done, yes, well done!
