YOU SAID:

A rested body is a rested mind

INTO JAPANESE

休んで体が休んで心です。

BACK INTO ENGLISH

Resting resting the body and mind.

INTO JAPANESE

体と心の休息を休んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Absent from the rest of the body and mind.

INTO JAPANESE

体と心の残りの部分から不在。

BACK INTO ENGLISH

It is absent from the rest of the body and mind.

INTO JAPANESE

それは存在しない、心と体の残りの部分から。

BACK INTO ENGLISH

It is not, from the rest of the body and mind.

INTO JAPANESE

体と心の残りの部分からは、です。

BACK INTO ENGLISH

It is from the rest of the body and mind.

INTO JAPANESE

体と心の残りの部分からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the rest of the body and mind.