YOU SAID:

A resident of 23rd-century Earth becomes involved in a revolution after discovering the hidden truth about society's rulers.

INTO JAPANESE

23世紀の地球の住人は、社会の支配者についての隠された真実を発見した後、革命に巻き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Residents of the Earth of the 23rd century will be caught up in the revolution after discovering the hidden truth about the ruler of the society.

INTO JAPANESE

社会の支配者について隠された真実を発見した後、23世紀の地球の住民は革命に巻き込まれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After discovering hidden truth about rulers of the society, residents of the Earth of the 23rd century will be involved in the revolution.

INTO JAPANESE

社会の支配者についての隠された真実を発見した後、23世紀の地球の住民が革命に関与するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After discovering the hidden truth about the ruler of the society, residents of the earth of the 23rd century will be involved in the revolution.

INTO JAPANESE

社会の支配者について隠された真実を発見した後、23世紀の地球の住民が革命に関与するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After discovering hidden truth about rulers of the society, residents of the Earth of the 23rd century will be involved in the revolution.

INTO JAPANESE

社会の支配者についての隠された真実を発見した後、23世紀の地球の住民が革命に関与するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After discovering the hidden truth about the ruler of the society, residents of the earth of the 23rd century will be involved in the revolution.

INTO JAPANESE

社会の支配者について隠された真実を発見した後、23世紀の地球の住民が革命に関与するでしょう。