YOU SAID:

a republican abstracts the unfortunate ramifications of selecting an inquisitive feline as a corporate investigator

INTO JAPANESE

共和党は、企業治験責任医師として興味津 々 の猫を選択することの不幸な影響を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

The Republican party as a corporate investigator curious variety of abstract the unfortunate consequences of choosing a cat.

INTO JAPANESE

企業調査官の好奇心様々 な共和党は、猫を選択することの不幸な結果を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Republican corporate investigators curious about various abstract the unfortunate consequence of choosing a cat.

INTO JAPANESE

様々 な好奇心の共和党の企業の研究者は、猫を選択することの不幸な結果を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Researchers from various curiosity Republican companies abstract the unfortunate consequence of choosing a cat.

INTO JAPANESE

様々 な好奇心共和国企業からの研究者は、猫を選択することの不幸な結果を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Researchers from the various curious Republic companies abstract the unfortunate consequence of choosing a cat.

INTO JAPANESE

様々 な好奇心が強い共和国企業からの研究者は、猫を選択することの不幸な結果を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Researchers from the various curious Republic companies abstract the unfortunate consequence of choosing a cat.